skip navigation
Sistema Nacional de Información de Títulos de Vehículos Automotores background image
Política de privacidad del NMVTIS | Descargo y aviso del portal

Para recicladores de vehículos, chatarrerías y desguazaderos

El rol del NMVTIS y cómo funciona para recicladores de vehículos, chatarrerías y desguazaderos


El rol del NMVTIS y cómo funciona para recicladores de vehículos, chatarrerías y desguazaderos Por favor, comuníquese con un consolidador de datos externo aprobado en la lista en orden alfabético a continuación para obtener más información sobre métodos de notificación y especificaciones técnicas.

El NMVTIS actúa como repositorio de información relacionada con vehículos que estuvieron en poder de recicladores de vehículos, chatarrerías y desguazaderos. Este repositorio es luego utilizado por estados y consumidores para asegurarse de que los vehículos de rescate no sean luego revendidos y asegura que los VINs de vehículos destruidos no puedan utilizarse para un vehículo robado (vea www.nicb.org). Los ladrones utilizan los VINs de vehículos destruidos porque saben que el verdadero VIN jamás volverá a aparecer en las calles y porque saben que si los VINs son informados a agencias estatales de registro automotor, es altamente probable que la notificación no resulte en un registro señalado como de interés o retirado (también conocido en inglés como informe “kill title”). Debido a que la notificación del NMVTIS es obligatoria y porque los consumidores y los estados pueden acceder a la información, el sistema facilita mucho la detección de intentos de uso de VINs de vehículos destruidos o desguazados en operaciones de clonación.

Si bien no está obligado a ello, el NMVTIS también puede servir de herramienta para que las chatarrerías y los desguazaderos verifiquen los antecedentes de un vehículo por cualquier motivo, antes de aceptar al vehículo en su inventario.

Exigencias de notificación al NMVTIS para recicladores de vehículos, chatarrerías y desguazaderos

Datos a ser informados
Los recicladores de vehículos, las chatarrerías y los desguazaderos deben proveer al NMVTIS la siguiente información sobre cada vehículo recibido en su inventario cada mes:

  • El nombre, la dirección y la información de contacto de la entidad informante
  • VIN.
  • Fecha en que se obtuvo el automóvil.
  • Nombre de la persona o entidad de la que se obtuvo el automóvil (SOLO para USO POR las fuerzas del orden público y agencias gubernamentales correspondientes).
  • Una declaración de si el automóvil fue aplastado o descartado, u ofrecido para venta u otros fines.
  • Si existe la intención de exportar el vehículo fuera de los Estados Unidos.

La Ley contra el Robo de Automóviles define a las chatarrerías y a los desguazaderos como “personas o entidades que se dedican al negocio de adquirir o poseer automóviles de rescate para la reventa en su totalidad o como repuestos o para rearmado, restauración o aplastamiento”. Se incluyen en esta definición a los trituradores de vehículos y procesadores de chatarra, así como desmontadoras, desarmadoras, remates de vehículos rescatados y otros tipos de remates, empresas y personas que se ocupan de vehículos de rescate [lo que incluye a vehículos declarados “pérdida total”]).  

Las desarmadoras son entidades que adquieren automóviles chatarra y de rescate de una variedad de partes y los consolidan para la reventa en un punto de venta común. A tanto el Departamento de Justicia como a la comunidad de las fuerzas del orden público estatales y locales les preocupa que se utilice el VIN o el título de un número significativo de estos automóviles chatarra y de rescate comprados de desarmadoras para crear vehículos clonados, o intenten de alguna otra forma darle a vehículos robados la apariencia de legitimidad. Dichas entidades deben informar acerca de todos los vehículos chatarra o de rescate que obtengan, incluidos vehículos de o en nombre de aseguradoras, que pueda razonablemente suponerse que son vehículos con pérdida total.

Excepciones a las exigencias de notificación
 Los recicladores de automóviles, chatarrerías y desguazaderos no están obligados a informar acerca de ningún vehículo que se determine que no cumple con la definición de chatarra o rescate después de una tasación y evaluación física de buena fe realizadas por tasadores calificados totalmente independientes de cualquier otra persona o entidad.

Los recicladores de automóviles, las chatarrerías y los desguazaderos que obtengan menos de cinco vehículos al año considerados de rescate (lo que incluye pérdida total) o chatarra no están obligados a informar al NMVTIS de acuerdo con las exigencias legales federales para concesionarias de automóviles.

Las chatarrerías y los desguazaderos no están obligados a presentar informes al NMVTIS si ya informan los datos requeridos al estado en el que están ubicados y dicho estado brinda la información requerida para entidades de chatarra y desguace al NMVTIS. Las chatarrerías y los desguazaderos son responsables de asegurar que el estado informe los datos obligatorios al NMVTIS.

Informes complementarios
Debido a que algunas chatarrerías o desguazaderos pueden conservar vehículos durante varios meses o años antes de que se conozca su destino final (por ejemplo, aplastamiento, venta, rearmado), algunas chatarrerías o desguazaderos pueden necesitar presentar un informe complementario o adicional en el momento de la disposición o en el plazo de 30 días a partir de la fecha de la disposición final.  Las normas del NMVTIS no excluyen a la chatarrería o al desguazadero de la obligación de informar acerca del destino final de un vehículo en oportunidad del primer informe, si dicho destino final se conoce de manera certera.   Las chatarrerías y los desguazaderos son responsables de asegurar la precisión y la integridad de sus informes, así como de brindar información corregida al sistema si se modifica el destino final inicialmente informado.

Volver al inicio

Exigencias de informes al NMVTIS y las leyes estatales

El Departamento de Justicia reconoce que muchas leyes estatales tienen distintas exigencias y definiciones de términos tales como “chatarra” y “desguace”.  Las exigencias del NMVTIS no alteran estas leyes estales y las leyes estatales no prevalecen por sobre las definiciones y exigencias federales. Ningún estado futuro que registre un vehículo incluido en un informe de reciclador de automóviles, chatarrería o desguazadero está obligado a utilizar la información brindada al NMVTIS. Las exigencias de notificación al NMVTIS no sustituyen ni niegan ninguna exigencia de notificación estatal.

Métodos de notificación

Los recicladores de automóviles, las chatarrerías y los desguazaderos deben presentar los informes mensuales obligatorios al NMVTIS a través de organizaciones externas que hayan acordado proveer este servicio. Se pueden presentar informes con la frecuencia deseada, siempre y cuando no sea inferior a una vez al mes. El Departamento de Justicia insta a todos los informantes a presentar la información al NMVTIS lo antes posible a fin de prevenir el fraude y el robo y proteger a los consumidores.

Consolidadores de datos externos aprobados para recicladores de vehículos, chatarrerías y desguazaderos

Por favor, comuníquese con los consolidadores de datos para obtener más información sobre métodos de presentación de informes y especificaciones técnicas.

Servicio de Informe de VIN Único de la AAMVA
Portal en Internet: www.aamva.org/NMVTIS-Reporting-Service

AUDATEX
Teléfono: 1-800-237-3463

AUTO DATA DIRECT, INC.
Servicio integral y gratuito de informes al NMVTIS
Portal en Internet: www.add123.com
Teléfono:1-866-923-3123
Seguro: insurance@add123.com
Rescate:salvage@add123.com

INSURANCE SERVICES OFFICE (ISO)
Apoyo al Cliente ISO ClaimSearch
Teléfono: 1-800-888-4476
Correo electrónico: claimsearchnmvtis@iso.com
Internet: www.iso.com/nmvtis

Volver al inicio